ما هذا؟
.بوابة، تربط بين الداخل والخارج
الخارج؟
.لم نذهب للخارج من قبل
.لأننا نعيش هنا منذ ولادتنا
تخبرنا ماما دائمًا، صحيح؟
.ألا نقترب من البوابة أو سور الغابة الخلفي لأنه خطر
.هذه كذبة بوضوح
حقًّا؟
!بالمناسبة يا ري
ما الذي تريد فعله إذا خرجت؟
لا أدري، ماذا عنكِ؟
!أريد ركوب زرافة
.حظًّا موفقًا
...أهذا
ممَّ تحمينا هذه البوابة يا ترى؟
!استيقظوا جميعًا
!وإلا ستتأخرون عن الإفطار
!انتظر
!لن أنتظر
!كفا عن اللهو واستعدا
.إما، لا أستطيع ارتداء حذائي
!لا أستطيع ربطه
.انتظرا لحظة، لا تبكيا
!صباح الخير يا دون وكوني، والأرنوب الصغير أيضًا
!صباح النور
.صباح النور يا إما
!حسنًا، وصلنا
...أنتما
!سألتهمكما
.ها قد بدؤوا
!صباح الخير يا نورمان! وري
.صباح النور يا إما
.يا لحيويتك، رغم أنكِ لم تفطري بعد
كم عمركِ؟ خمس سنوات؟
!عمري 11 مثلكما
!من أكبر الأطفال هنا
أنتِ أيضًا يا ماما؟
.إما، ساعديني هنا
!ماما! أريد إعادة دخولي من البداية
.لماذا؟ أحب ذلك فيكِ
أن عمري العقلي خمس سنوات؟
.بل اهتمامكِ بجميع أفراد عائلتكِ
!شكرًا يا ماما
.صباح الخير يا أطفالي الأعزاء
لنعبر عن شكرنا لمجيء يوم آخر تعيشون .فيه أنتم الإخوة الثمانية والثلاثون بسعادة
.شكرًا على الطعام
.هيا، افتحي فمك
!لذيذ
.يا لكِ من فتاة مدللة يا كوني
ولكن يحق لي هذا اليوم تحديدًا، صحيح؟
.صحيح
.العمر 11، النوع 1
.أجب عن كل سؤال خلال تسع ثوانٍ
.سنبدأ الآن
!أصبت في نصفها على الأقل
!كل هذا؟ مذهل
.يا لحظك، لم أعرف أغلبها
.سأخبركم بالنتائج الآن
.نورمان، ري، إما
!أبليتم حسنًا ثلاثتكم! نلتم العلامة الكاملة مجددًا
.هؤلاء الثلاثة مختلفون حقًّا
.نورمان عبقري يتمتع بأعلى ذكاء بينهم
.والذكي الذي يضاهي عبقريته هو واسع الحيلة ري
.وإما ذات المهارات الرياضية المذهلة وقدرتها على التعلم التي تقربها منهما
.يقال إن الميتم لم يحظَ بثلاثة أطفال بهذا المستوى معًا من قبل
.لا عجب أن ماما سعيدة بهم
!نورمان
!أتحداك في لعبة المطاردة
!اهربوا! اهربوا
!تعال إلي يا نورمان! سأتفوق عليك هذه المرة حتمًا
أليس كذلك يا كوني؟
.دون، شكرًا لك على مساعدتي دائمًا
!لا داعي لشكري
!سأساعدكِ دائمًا، كلما احتجتِ المساعدة
...نظرًا لحجم هذه الآثار
!أرخيت دفاعك يا نورمان
.دون، ظهرك مكشوف
ألم أخبرك دائمًا أن نقطة ضعفك هي تسرعك في اتخاذ القرار وانفعالك؟
...أمسك بي
.ما هذا؟ أمسك بالجميع تقريبًا
.لأنه نورمان
...الناجية الوحيدة هي
.إما
!نورمان
.كنت أمثل
!غش! كنت قلقة عليك
.نقطة ضعفكِ يا إما هي طيبة قلبكِ
!أمسك بي مجددًا! لماذا؟ هذا محبط
:سؤال
ما الذي يتميز به نورمان عنكِ؟
القدرة على التخطيط المسبق؟ الهدوء؟ الذكاء الساحق؟
.التخطيط
.من ناحية القدرة الجسدية البسيطة، أنتِ المتفوقة بلا شك
.ولكن نورمان قوي هنا، لا نظير له
.لعبة المطاردة هي لعبة تتطلب التخطيط
لعبة بسيطة مثلها؟
.إنها أشبه بالشطرنج، إلا أنكِ تستخدمين جسدكِ كله
أليس كذلك يا نورمان؟
.نوعًا ما، لكنك بارع في التخطيط أكثر مني يا ري
.لا تبالغ في تقديري
التنبؤ بتحركات الخصم؟
.ولكن حين نقارن أنفسنا بماما، فالطريق طويل أمامنا
.بالفعل، لم نهزمها في الشطرنج قط
!نورمان
!أريد مباراة انتقام! هذه المرة، الجميع سيطارد نورمان
!مذهل
.إنه ينفعل مجددًا
.لقد خسرت
".لا تقتربوا من هناك بأي ثمن"
.هذا ما تخبرنا به ماما دومًا
.لأن البوابة وسور الغابة خطيران
.هذه كذبة بوضوح
ما قصدك؟
.انظر إلى هذا
أين الخطر فيه؟
.السور منخفض، ولا أرى شيئًا خطيرًا
...ولكن ما دامت ماما تقول ذلك
.لأنكِ تحبينها في النهاية
...ولكن الجميع
أأنتم راغبون في اللعب أصلًا؟
هل انتهت اللعبة؟
.لنكتفِ بهذا اليوم، ستقلق ماما إذا تأخرنا
سنغادر هذا المكان يومًا ما، صحيح؟
.هذا ميتم، بالطبع سنغادر
.قبل أن نبلغ سن الاثني عشر
...بالمناسبة
لم نستلم أي رسالة من قبل، صحيح؟
رسالة؟
.بعد أن يغادروا الميتم، لا يراسلنا أحد منهم
.لا بد أنهم يراعون مشاعر حاضنيهم
!لكننا عشنا معًا منذ ولادتنا
.حتى لو لم نكن أشقاء، إننا أقرب من الإخوة الحقيقيين
.لا بد أنهم يستمتعون كل يوم لدرجة أنهم نسوا أمر الميتم
.لا بأس إذن، أنا سعيدة لهم
!أريد الخروج بسرعة أيضًا
ماذا ستفعلين إن خرجتِ؟
!أليس هذا واضحًا؟ أشتري ملابس جديدة
.كعادتها
!ولكن
!لا نملك سوى هذا الزي الموحد
!قرأت في الكتب أن العالم الخارجي يحتوي شتى أنواع الملابس
!أريد تجربتها كلها
.وأنا أريد أكل طعام لذيذ
.أريد مواعدة فتاة ظريفة
أليس هذا وقحًا بعض الشيء؟
.لم أقصد ذلك
!أريد أن أرى قطارًا
!فكرة جيدة
ماذا عنك يا نورمان؟
.أريد الذهاب إلى مختلف الأماكن ورؤية أشياء لم يسبق لي رؤيتها
هذا رائع! وأنت يا ري؟
.حالما أخرج، سأضطر للنجاة أولًا
يا لكآبتك يا ري، وأنتِ يا إما؟
أنا؟
تريدين ركوب زرافة، صحيح؟
أقلت ذلك؟
!لا أريد المغادرة في الحقيقة، أريد البقاء هنا إلى الأبد
أليس هذا ظلمًا بعض الشيء؟
لكنني سعيدة الآن، صحيح؟
سعيدة؟
!أعدكم بالكتابة
.سأكتب الكثير من الرسائل، لن أنسى الجميع أبدًا
.حين أغادر الميتم، أريد أن أصبح أمًّا مثل ماما
.ولن أتخلى عن أي طفل
أنتِ تحبين ماما كثيرًا يا كوني، صحيح؟
!أجل
.أنا بطيئة، ولم أكن ذكية كالجميع، لكنني سأبذل جهدي بعد مغادرتي
.سأكون بخير بما أنه معي
...كوني
!لا أريد أن أغادر في النهاية، أريد البقاء هنا
!كوني... كوني
ماما، ما هذه الأغنية؟
!كوني
!هذا مستحيل
.لننتهِ من التنظيف بسرعة
!لكن كوني ذهبت بالفعل
ما العمل؟
.ما زال هناك وقت
.رأيت مصابيح البوابة منارة من النافذة قبل قليل
.وماما لم تعد حتى الآن، أظن أن كوني لم تغادر بعد
.لنسرع يا إما
!أجل
".لا تقتربوا من هناك بأي ثمن"
.أعلم، سنوبخ معًا لاحقًا
كوني؟
أهذه الشاحنة التي ستقل كوني؟
.في الواقع، لم أرَ مركبة من قبل
.لا أحد هنا
.ربما ستجدها إن تركناها في الخلف
.أجل
.نورمان
من هناك؟
أسمعت صوتًا للتو؟
.ربما تتخيل
.لو كان قطًّا ضالًّا لأمسكت به وأكلته
أتأكل القطط أيضًا؟
.يبدو لذيذًا، لحم البشر لا يعلى عليه حقًّا
سحقًا! لا أستطيع حتى أكل إصبع واحد؟
.أحمق، إنها بضاعة قيمة
.لا يستطيع أمثالنا الظفر بها
.اللحوم التي تنتجها هذه المزرعة هي لحوم عالية الجودة مخصصة للأغنياء
أين ماما؟
هل انتهت الغوبنا؟
.انتهت تقريبًا يا سيدي
ست سنوات مجددًا؟
.إننا نصدر لحومًا متوسطة الجودة مؤخرًا
.لكن يبدو أننا سنحصد لحومًا عالية الجودة قريبًا
.يا إزابيلا
.نعم
.حضري أولئك الثلاثة ذوي العلامات الكاملة للقطف
.مفهوم
.مهلًا، أشم شيئًا
!إما
أهذا المكان مزرعة؟
هل جميعنا... طعام؟
.لا، هذا خطأ، وجد الآخرون حاضنين لهم
وماما هي أمنا اللطيفة المعتادة، صحيح؟
كنا مخطئين، صحيح؟ تلك الفتاة لم تكن كوني، صحيح؟
.كانت كوني
مرحبًا بعودتكما، كيف جرى الأمر؟
.تأخرنا عليها
أتمت تربيتنا لنصبح طعامًا لشيء ما؟
.لنهرب يا إما، علينا مغادرة هذا المكان
.لا تقلقي، نستطيع ذلك حتمًا
...أنتِ وأنا وري، ثلاثتنا
.قد يكون هذا مستحيلًا
.لا أستطيع تركهم هنا، وإلا سيقتلون لا محالة
.لا أريد أن يموت فرد آخر من عائلتي
.ليس مستحيلًا
.لا تقلقي، لنهرب، مع الجميع
كـ- كيف؟ كيف سنهرب نحن الأطفال من أولئك الوحوش؟
بالتخطيط، كلعبة المطاردة؟
.صحيح، سنجد طريقة تنجينا جميعًا